14.11.2002
Новости
культуры
О русско-финских отношениях на шведском языке
Сегодня и завтра на сцене театра им. Ленсовета театр "Клоккрике"
из Хельсинки гастролирует с пьесой Кристин Олсони "Не бывать этому
никогда". По конституции Финляндия имеет два государственных языка
- финский и шведский. Театр "Клоккрике" играет пьесы на шведском
языке и представляет, таким образом "шведскоязычную" часть
населения страны.
Премьера "Не бывать этому никогда" состоялась в 1999 году.
В том же году театр показал этот спектакль в Швеции, в Гётеборге. События
пьесы охватывают исторический период вхождения Финляндии в состав Российской
империи как автономного великого княжества - с 1860 по 1917 год.
Главный персонаж пьесы - петербургская знатная дворянка Элисабет Клодт
фон Юргенсбург. Она была племянницей российского скульптора Петра Клодта,
автора знаменитых коней с Аничкова моста. Элисабет вышла замуж за финского
офицера, военного топографа и, затем, губернатора и сенатора Александера
Ярнефельта. Ярнефельт боролся за статус финского языка, который по его
мнению должен был быть языком государственного общения и культуры. Их
дети Каспер, Арвид, Ээро, Армас и Айно стали известными культурными
деятелями Финляндии и Швеции - а их зять Ян Сибелиус, муж Айно, приобрел
мировую славу. Элисабет полностью разделяла интерес своего мужа Александера
к финскому языку. Из ее литературных салонов вышли в свет молодые таланты,
в частности, будущий писатель Юхани Ахо. Сюжет пьесы разворачивается
именно в этих салонах, а также на картофельных полях сына Арвида. Арвид
стал толстовцем, пацифистом, писателем и народным просветителем. Пьеса,
таким образом, имеет подлинный исторический сюжет и основывается на
"Повести моих родителей" Арвида Ярнефельта, которую драматург
и режиссер Кристин Олсони облекла в сценическую форму.
