w Rambler's Top100
ArtERIA - Russian Electronic Information Agency on art&culture

16.09.2003
Книги и литература

Запоздалый дебют
[Максим Райскин, "Вечернее время"]

Мадонна на фоне обложки своей книги. Фото - Рейтер."Ты уже слышал про английские розы? Я говорю тебе, что их нет: это не сорт шоколадной начинки, не футбольный клуб и не цветы в саду". Таким загадочным пассажем начинается первая из пяти книг Луизы-Вероники-Чикконе Ритчи, в миру больше известной под именем суперпопулярной певицы Мадонны. Книга была представлена публике в минувший понедельник сразу в 40 странах мира, а 20 сентября обещано ее появление на прилавках русских книжных магазинов.
Выход книги держался в строжайшей тайне, так что лондонская презентация в понедельник стала для журналистов настоящим сюрпризом. И не только для журналистов. Даже люди, лично причастные к изданию книги, до последнего момента не знали, кого они будут издавать. В частности, как сообщает немецкий журнал "Шпигель", Микаэль Крюгер, издатель одного из крупнейших немецких издательств "Hanser Verlag", прочитавший все пять книг у своего книжного агента в Соединенных Штатах, и уже подписав контракт на их издание, не знал, кто их автор.

Английские розы расцвели внезапно

"Английские розы" - это четыре самых обычных веселых девчушки Николь, Эмми, Шарлотта и Грэйс, которые очень любят пикники и разного рода пати. Единственное, что не дает им спокойно жить, это зависть в отношении их очень красивой и вызывающей всеобщее поклонение одноклассницы Бины. Внезапно появляющаяся фея открывает им глаза, на то, что жизнь Бины, гораздо необыкновеннее, чем они себе представляли. Если попытаться резюмировать, то "Английские розы" - это книга о зависти и ревности во всех их проявлениях. Мадонна сама немало пострадала от этих эмоций, считает, что они доставляют одни страдания, и может только сожалеть, что в детстве ей в руки не попалась такая книжка, какую она только что написала. Кстати говоря, по признанию певицы, ее любимыми книгами в детстве были "Древо желаний" Шелы Сильверстайн, "Винни Пух" Алана Милна и "Алиса в стране чудес" Льюиса Кэррола.
Сказка сказкой, но, несмотря на это, "Английские розы" имеют ярко выраженный автобиографический посыл. Про главную героиню Бину говорят, что она списана Мадонной то ли со своей дочери, то ли с самой себя. Бина выросла без матери, а суперзвезда лишилась матери, в возрасте пяти лет. Кроме того, как говорит певица, главной причиной почему она решилась переквалифицироваться из поп-звезд в детские писатели были ее дети. Точнее - ее шестилетняя дочь Лурдес. Рокко, трехлетнего сына Мадонны, по признанию матери, интересуют пока только машинки.
Дочка помогала певице в работе над книгой, и как говорит Мадонна в одном из интервью, "была очень увлечена творческим процессом". В частности, говорила маме, где скучно, просила о том же своих подружек, и даже помогла выбрать иллюстраторов книги. Таким образом, судьба нью-йоркского художника Джефри Фульвимари, создавшего необычно пестрое, а ля Барби, оформление "Английских роз", целиком и полностью зависела от решения шестилеток.

Русская почва

В России права на издание книги певицы получило издательство "Эксмо". В издательстве обещают, что книга появится на прилавках уже 20 сентября, и возлагают на нее большие надежды. Судя по всему, именно тот факт, что эксклюзивным обладателем прав стал конкурент "Росмена", спровоцировало на русской почве слухи, что Мадонна хочет составить конкуренцию самой богатой женщине Британии Джоан Роулинг. "Эксмо", действительно, завалить Поттера пытается уже давно и разными способами. Самым перспективным из них следует считать издание бестселлера "Приключения Артемиса Фаула" ирландского писателя Йона Колфера.
Тем не менее, слухи о том, что Мадонна собирается отнять у Роулинг почетное звание самой состоятельной женщины Британии, скорее всего не имеют под собой никакого основания. Прежде всего, потому, что книга явно рассчитана на совершенно другую целевую аудиторию: потенциальными потребителями книги Мадонны должны стать девочки в возрасте от четырех до семи лет.
Кроме того, как заявляет сама певица, она абсолютно не заинтересована в том, чтобы стать известной как детская писательница. Единственная цель публикации - донести свои мысли о природе зависти и ревности до своих малолетних читателей.

Ссылки по теме:
Битва гигантов [Максим Райскин]



ARTERIA.RU - новостной проект агентства культурной информации "Артерия" (с) 2019
Для использовании материалов arteria.ru необходимо получить разрешение редакции.
При цитировании материалов сайта в Интернет действующая гиперссылка на arteria.ru обязательна.

be number one Rambler's Top100