Немецкие литературные сезоны

26.11.2004
Книги и литература

Немецкие литературные сезоны
[Надежда Штиль]

Шаги. Schritte В Москве в библиотеке иностранной литературы и в Петербурге в музее Достоевского 3 и 6 декабря пройдут очередные чтения в рамках проекта "Шаги/Schritte" и в продолжение Немецких литературных сезонов 2004, открывшихся в сентябре серией встреч с писателями из Германии и Швейцарии. Участниками декабрьских литературных вечеров станут швейцарец Пауль Низон, Марлена Штрерувиц, снискавшая наряду с Эльфридой Елинек славу гранд-дамы австрийской литературы, и Норберт Ниман, музыкант, историк, литератор, «певец» молодого поколения и законодатель литературной моды Германии.
Гете-Институт, Фонд С. Фишера (Берлин), Фонд культуры Германии и Швейцарский Фонд "Pro Helvetia" представляют российскому читателю первые переводы на русский язык книг, знаковых для современной немецкоязычной литературы. Три автора, три страны, три возраста: эксперимент далеких уже шестидесятых - поэма в прозе Пауля Низона «Canto» (1963); попытка биографии дочери композитора Малера, превратившаяся по ходу в двойной роман, - «Без нее. Путевые заметки» Марлены Штрерувиц; современное исследование проблемы набоковских Лолит и их престарелых опекунов в «Школе насилия» Норберта Нимана, инвентаризатора немецкой литературы и нового бунтаря, противопоставившего свое слово мыльным пузырям развлечений.
Кроме того, состоится презентация специального выпуска журнала "Иностранная литература» , № 11 (Москва), посвященного немецкой литературе.

Пауль Низон

Марлена Штрерувиц

Норберт Ниман

Программа:

Москва
3 декабря, 19:00 Всероссийская государственная
библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино,
Овальный зал
Николоямская ул., 6

Санкт-Петербург
6 декабря, 18:00
Литературно-мемориальный музей им. Ф. М. Достоевского
Кузнечный переулок, 5/2

О проекте Шаги/Schritte

Ссылки по теме:

Издательства шагают в ногу [Надежда Штиль]
"Шаги" немецких литераторов [Максим Дынников]

Контактная информация

Москва
Всероссийская государственная
библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино
Центр культурных программ
+7(095)9155870, nborisova@libfl.ru
www.lbfl.ru

Дополнительные сведения:
www.goethe.de/moskau

Санкт-Петербург
Немецкий культурный центр им. Гёте
в Санкт-Петербурге:
+7(812)3259835, goethe@stpetersburg.goethe.org
www.goethe.de/petersburg

editor@arteria.ru
www.arteria.ru


	26.11.2004 Книги и литература Немецкие литературные сезоны [Надежда Штиль] В Москве в библиотеке иностранной литературы и в Петербурге в музее Достоевского 3 и 6 декабря пройдут очередные чтения в рамках проекта "Шаги/Schritte" и в продолжение Немецких литературных сезонов 2004, открывшихся в сентябре серией встреч с писателями из Германии и Швейцарии. Участниками декабрьских литературных вечеров станут швейцарец Пауль Низон, Марлена Штрерувиц, снискавшая наряду с Эльфридой Елинек славу гранд-дамы австрийской литературы, и Норберт Ниман, музыкант, историк, литератор, «певец» молодого поколения и законодатель литературной моды Германии. Гете-Институт, Фонд С. Фишера (Берлин), Фонд культуры Германии и Швейцарский Фонд "Pro Helvetia" представляют российскому читателю первые переводы на русский язык книг, знаковых для современной немецкоязычной литературы. Три автора, три страны, три возраста: эксперимент далеких уже шестидесятых - поэма в прозе Пауля Низона «Canto» (1963); попытка биографии дочери композитора Малера, превратившаяся по ходу в двойной роман, - «Без нее. Путевые заметки» Марлены Штрерувиц; современное исследование проблемы набоковских Лолит и их престарелых опекунов в «Школе насилия» Норберта Нимана, инвентаризатора немецкой литературы и нового бунтаря, противопоставившего свое слово мыльным пузырям развлечений. Кроме того, состоится презентация специального выпуска журнала "Иностранная литература» , № 11 (Москва), посвященного немецкой литературе. Пауль Низон Марлена Штрерувиц Норберт Ниман Программа: Москва 3 декабря, 19:00 Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино, Овальный зал Николоямская ул., 6 Санкт-Петербург 6 декабря, 18:00 Литературно-мемориальный музей им. Ф. М. Достоевского Кузнечный переулок, 5/2 О проекте Шаги/Schritte Ссылки по теме: Издательства шагают в ногу [Надежда Штиль] "Шаги" немецких литераторов [Максим Дынников] Контактная информация Москва Всероссийская государственная библиотека иностранной литературы им. М. И. Рудомино Центр культурных программ +7(095)9155870, nborisova@libfl.ru www.lbfl.ru Дополнительные сведения: www.goethe.de/moskau Санкт-Петербург Немецкий культурный центр им. Гёте в Санкт-Петербурге: +7(812)3259835, goethe@stpetersburg.goethe.org www.goethe.de/petersburg editor@arteria.ru www.arteria.ru


ARTERIA.RU - новостной проект агентства культурной информации "Артерия" (с) 2025 Для использовании материалов arteria.ru необходимо получить разрешение редакции. При цитировании материалов сайта в Интернет действующая гиперссылка на arteria.ru обязательна.