30.11.2001
Книги и литература
Alles prima!
 |
 |
"Alles prima". Плакаты с party Russendisko в
Германии
17 декабря в 19:30 в клубе napъ.spb (метро Горьковская, Александровский
парк, 5В) в рамках фестиваля немецкого языка состоится литературно-музыкальная
вечеринка "Russendisko", организованная петербургским отделением
Гете Института. Участники мероприятия немецкие и русские литераторы
и музыканты - писатели Владимир Каминер (Берлин) и Сергей Спирихин (Санкт-Петербург),
ди-джеи Книгге и Ксения Беляева (Гамбург).
"Russendisko" обозначает целую культурную эпоху в Германии
в конце 80-х годов - так назывались дискотеки в Берлине, на которых
играли музыку, не имевшую, впрочем, никакого отношения ни к тогдашнему
Советскому Союзу, ни к русскому року. В 2001 году ди-джеем Юрием Гуржи
и Владимиром Каминером в Берлинском Cafe Burger было положено начало
новому проекту
с таким же названием, цель которого заключается в ознакомлении многонациональной
немецкой публики с лучшими образчиками популярной советской музыки.
Вечеринки "Russendisko"
с танцами под русские песни о счастливой жизни и работе в тундре, а
также ямайский регги и другую этническую музыку, с большим количеством,
"как это принято у русских", крепких спиртных напитков, сразу
приобрели большую популярность в таком мультикультурном мегаполисе,
каковым является сейчас Берлин.
Знакомство с "Russendisko" в Петербурге состоится на декабрьской
вечеринке в клубе napъ.spb, однако представлен там будет не только музыкальный
проект: вечер начнется с презентации двух книг - "Russendisko"
Владимира Каминера и "Конина" Сергея Спирихина.
"Russendisko" - сборник пятидесяти рассказов, посвященных
жизни русских эмигрантов в Германии - основана на биографических событиях,
происходивших с самим автором или с его знакомыми. Тем не менее, их
преподнесение Каминером столь оригинально, что иногда трудно поверить
в то, что подобное вообще могло когда-нибудь, где-нибудь, с кем-нибудь
происходить. Роман Сергея Спирихина "Конина", номинированный
на получение премии Андрея Белого в 2001 г. написан в форме дневника,
охватывающего период с 29 ноября 2000 г. по 29 сентября 2001 г. Автор,
находящийся в ситуации своего рода вынужденной эмиграции в Ташкенте,
занимается подготовкой к другой - в Австрию, а книга, написанная на
русском, периодически низвергается в немецкий и узбекский языки, транскрипированные,
впрочем, русскими буквами. Нетрудно догадаться, что понимание отдельных
фрагментов книги возможно исключительно интуитивно.
Но без музыки, конечно же не обойдется: по окончании чтений известные
немецкие ди-джеи Книгге и Ксения Беляева (Гамбург) дадут единственный
концерт в Петербурге.
Книгге (Маркус Гнич), создавший совместно с другим немецким ди-джеем
a.Nov проект crane a.k, начал заниматься электронной музыкой с конца
80-х годов. За время существования проекта было выпущено 6 дисков, каждый
из которых неподражаем в своем звучании. Стилистику crane a.k принято
определять как "серво поп", хотя привязать их какому-то устоявшемуся
жанру можно с определенной натяжкой - речь здесь, скорее, идет об эксперименте
в чистом виде.
Ксения Беляева родилась в Москве, в конце 80-х - начале 90-х эмигрировала
в Германию, где и получила музыкальное образование. С 1994 года занимается
созданием музыкальных программ для модных шоу-показов. В 1997 году,
совместно с Лореном Гарнье, создала программу к открытию клуба ZKM (Центра
Искусства и Медиатехнологий) в Карлсруэ, давала концерты в клубах Дюссельдорфа
и Гамбурга. В последнее время работает с Гамбургским лэйблом Ладомат.
Программы Беляевой - полны шарма, выразительны и, что называется, sexy,
в чем посетители клуба смогут убедиться лично.
Вечеринка продлится как минимум до полуночи - "русские в Германии",
"немцы в России" создадут для зрителей феерическое шоу, принять
участие в котором сможет каждый желающий.
Информ-агентство "Максимка"
Ссылки по теме:
